MarketLeap's software polished their product listings across online marketplaces, making their coffee products irresistible to potential customers.